-
1 доступная женщина
1) General subject: easy meat, woman of easy virtue, a woman of easy virtue, a woman of pleasure, chippy, gay lady, woman of pleasure -
2 на взводе
( быть)прост.1) ( в состоянии опьянения) be tipsy; be a bit merry; have a drop in one's eye; be a bit on; be in one's cupsПисарь одинокий, весь неприбранный, неумытый. Ещё утро, а он уже "на взводе", лихорадочно горят увеличенные зрачки. (Г. Марков, Сибирь) — He was unmarried, unkempt and unwashed. Although it was still morning, he was already a bit merry, and his enlarged pupils shone feverishly.
2) (в состоянии раздражения, возбуждения) be strung up- Зачем говорить и нервы другим подкручивать, они и так у нас сейчас на последнем взводе. (В. Кочетов, Журбины) — 'Why talk and try other people's nerves, when we're all strung up to the last pitch, as it is?'
-
3 весело
I1) кратк. прил. см. весёлый2) предик. безл.мне ве́село — I'm enjoying myself; I'm having a good / great time
мне ве́село смотре́ть на э́тих дете́й — it cheers me up to look at these children
тебе́ ве́село, а мне гру́стно — you are cheerful while I am sad
II нареч.ему́ ста́ло ве́село по́сле двух рю́мок вина́ шутл. эвф. — he felt a bit tipsy [merry брит.] after two glasses of wine
merrily, cheerfullyве́село смея́ться — laugh merrily / cheerfully
ве́село провести́ вре́мя — have a (jolly брит.) good time
ве́село встре́тить пра́здник — have a merry celebration
-
4 хмелёк
м. разг.быть по хмельком — be tipsy, be up
он немного под хмельком — he is a bit tight, he is a bit lit up, he's rather merry
-
5 хмелёк
••быть под хмелько́м разг. — be tipsy, be up
он немно́го под хмелько́м — he is a bit tight, he is a bit lit up, he's rather merry
-
6 подвыпивший
1) General subject: a sheet to the in the wind's eye, beery, capernoited, cocktailed, disguised with drink, drunk, elevated, exhilarated, glorious, half seas over, half-seas-over, in liquor, jolly, mellow, moony, shot away, the worse for liquor, top heavy, totty, well oiled, winy2) Naval: shot-away3) Colloquial: bright in the eye, cut, fuddled, gay, merry, mops and brooms, muzzy, pickled, shot in the neck, tight, tipsy, top-heavy, wat, wet, high, full of hops4) Dialect: bosky5) American: oiled, under the weather6) Literal: by the head7) Military: one over the eight8) Jocular: ebriose9) Rare: screwy10) Jargon: fluffy, fresh, lushy, moppy, screwed, sprung, squiffy, under, well-oiled, half-under, loopy11) Graphic expression: down by the head12) Makarov: a sheet in the wind, a sheet to the wind, in the wind's eye, sheet in the wind, sheet to the wind13) Phraseological unit: bit by a barn mouse (Tipsy.)
См. также в других словарях:
Merry Christmas II You — Studio album by Mariah Carey Released November 2, 2010 … Wikipedia
Merry Christmas (Mariah Carey album) — Merry Christmas Studio album by Mariah Carey Released November 1, 1994 Recorded … Wikipedia
Merry Christmas (The Supremes album) — Merry Christmas Studio album by The Supremes Released November 1, 1965 … Wikipedia
Merry (EP) — Merry EP by Gregory Douglass Released November 2009 Genre Indie rock, acoustic, rock, holiday … Wikipedia
Merry-Go-Round (album) — Merry Go Round Studio album by Elvin Jones Released 1972 … Wikipedia
Bit blit — Saltar a navegación, búsqueda En computación gráfica, BIT BLIT (bitblt, blitting, etc) es una primitiva gráfica consistente en que dos mapas de bit son combinados en uno. Se trata de una de las primitivas gráficas más básicas y por tanto más… … Wikipedia Español
Merry Christmas Mr. Baxter — was a novel written and published in 1956 by American author Edward Streeter. It was preceded in his list of novels by Mr. Hobbs Takes a Vacation in 1954, and followed by Mr. Robbins Rides Again in 1957. It is a humorous view of a successful… … Wikipedia
merry old soul — Cockney Rhyming Slang Arsehole e s a bit of a merry old soul … English dialects glossary
Dream Eater Merry — Yumekui Merry Cover of the first volume of Yumekui Merry featuring Merry Nightmare. 夢喰いメリー (Yumekui Merī) Genre Action … Wikipedia
Diana Merry — Shapiro was a computer programmer for the Learning Research Group of Xerox PARC in the 1970s and 1980s, after having originally been hired as a secretary.[1] As one of the original developers of the Smalltalk programming language, she wrote the… … Wikipedia
make merry — I m afraid we may have made merry a bit too long last night Syn: have fun, have a good time, enjoy oneself, have a party, celebrate, carouse, feast, ‘eat, drink, and be merry, ’ revel, roister; informal party, have a ball … Thesaurus of popular words